¨ La muchacha de los ojos dorados (o algo así) de Balzac: es el último libro que he leído en papel, me lo regaló Nacho el de Negro aunque no sé si se acuerda. Siempre he tenido un problema con Balzac y es que lo confundo con Stendhal, ambos estaban unos detrás del otro en una colección de 100 obras esenciales de la literatura universal que sacó RTVE (creo recordar que costaba cada tomo 100 pesetas) y que cuando era pequeña devoraba, así que con excepción de este libro no me preguntéis cuál es cuál, no los distingo.
La sinopsis es algo rebuscada aunque el principal problema de Balzac/Stendhal son todos esos aforismos y epigramas, sentencias morales y disertaciones varias que hace que cueste mucho seguir la trama. Soy una lectora perezosa, demasiado vinculada a la segunda mitad del siglo xx, como para poder leer entre líneas con tal profundidad, y aquí el señor Balzac/Stendhal se dedica a enrollarse sobre cosas que no vienen a cuento mientras insinúa la información esencial de la trama de una manera tan indirecta que te pierdes. Así que me lo releí y me quedé más o menos igual que la primera vez.
Resumiendo y por lo que he entendido: un dandy sinvergüenza, hijo natural de un noble, se quiere tirar a una joven de ojos dorados que ha visto de vez en cuando paseando por los bulevares. La chica en cuestión está continuamente bajo vigilancia, al parecer es la amante de un noble español que la tiene encerrada (el nombre del noble español es de risa). Finalmente consigue arreglarlo todo y cuando está con ella en la habitación se encuentra con que a la chica le gusta travestirlo, le obliga a vestirse de mujer, pintarse etc. antes de follárselo. La segunda vez que se acuesta con ella se da cuenta de que lo que le ocurre es que es lesbiana. Ofendido en lo más profundo de su orgullo masculino decide matarla. Organiza el asalto a la mansión del noble español para encontrarse que:
– La chica era la esclava sexual de la mujer del noble
– La chica está muerta, la mujer del noble la ha asesinado por celos
– Había sido vendida como esclava por su propia madre, que está allí mirando a su hija muerta y pasando de todo.
– La mujer del noble es idéntica físicamente al dandy, en realidad ambos son hijos naturales del mismo padre
– El dandy se siente feliz de conocer que tiene una hermana tan guapa e hijoputa como él y se ofrece a ayudarla a esconder el cadáver.
Fin
Todo esto entre disertaciones varias sobre la corrupta vida de París, la burguesía, etc. y sin ocupar más de doscientas páginas.
Real como la vida misma.
¨ Vance, dos libros: “hombres y dragones” y “el planeta azul”, muy buenos libros como siempre que se trata de Vance, aunque no de los mejores, mejor hombres y dragones que el otro, mucho más cienciaficcionero (hay que ver los palabros que me invento) de lo habitual en este autor.
¨ Pratchet, Pies de barro: uno del mundodisco, of course, ha sido un error leerlo. Un error porque era una traducción amateur y hubiera sido mejor que me lo leyera en inglés. Había fragmentos verdaderamente buenos pero otros que parecían traducidos con Google y no se entendía nada.
¨ El señor de la guerra, no recuerdo el autor: una de Arturo. Larguito, el libro. Me ha gustado. Es una especie de versión ‘histórica’ y muy céltica de la leyenda de Arturo (otro más, y van…). Como detalle curioso diré que los personajes se pasan la vida escupiendo, van a una media de 1,5 escupitajos por página, así que cuando terminas el libro se te queda una sensación de lo más curiosa.
**** **** ****
Ahora mismo estoy leyendo ‘La ladrona de libros’, no me está gustando, un pelín pedante, veremos si lo acabo.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
contenta
melancholy
no puedo esperar...
sòrdido
lol